English version

Poniższy dokument (odnoszący się do 6 maja 1721) dotyczy m.in Krzysztofa Oziembłowskiego (mieszczanina) z Niżankowic w ziemi przemyskiej. Wpis w księdze związany jest ze sprawami majątkowymi dotyczącymi kościoła łacińskiego i przygotowany był w związku z wizytacją biskupa Szembeka w Niżankowicach, która miała miejsce w tym samym roku. Opisano m.in. należności na rzecz kościoła i w tym kontekście przywołuje się kwotę 40 florenów (złotych) przynależną kościołowi jako zapis na gruncie Oziembłowskich (rodziny Krzysztofa Oziembłowskiego), którą to kwotę wspomniano przy zapisie dotyczącym Stanisława Oziembłowskiego w 1652 roku. O Oziembłowskich wspomina się w tym dokumencie trzykrotnie. Na stronie 114 księgi archiwalnej jest wzmianka o Krzysztofie Oziembłowskim, zaś na stronach 119 (również na dopisku) i 120 podane jest samo nazwisko, które zapisano w formie OZIEBŁOWSKI. Tekst napisany głównie po łacinie. Zapis ten znajduje się na kilkunastu stronach w księdze archiwalnej począwszy od strony 107. Poniżej przedstawiono początek pierwszej (tj. 107) oraz fragmenty stron 114, 119 i 120. Wpis o Krzysztofie Oziembłowskim odnaleziony został podczas mojej kwerendy w jednym z archiwów.

Położenie miejscowości Niżankowice ukazane jest na mapie znajdującej się na końcu niniejszej strony.